10 June, 2009

Kaya Bahasa


Ramainya orang di majlis perkahwinan Hassan tempohari. Ramai orang yang berkunjung ke rumah pengantin. Mana kita nak duduk ni..?, tanyaku. Tiba-tiba kelihatan satu spot kosong bersama di hujung sana. Aku mengajak kawan-kawanku ke arah sana. Di hujungnya terdapat kawan-kawan yang mungkin sebaya dengan Hassan.

Sedap lauk di rumah pengantin hari tu. Ada kari daging, ayam masak merah, acar buah yang special dan jugak of course, Nasi Minyak. Memang sedap !

Tiba-tiba sedang menikmati makanan, mereka yang berada di sebelahku lantas menyapa,

"Ini semua kawan Hassan kaa...??"
Aku : "Aa.. yaa... (iya ke.. iyer..?)
Dia : "Mai tang mana..??"
Aku : Kami mai tang Kolumpoq... (haru dah aku ni...)
Dia : Ohhh.. jauh nunn... Kenai hassan tang mana..?
Aku : Err.. kami sama-sama kejja satu tempat..
Dia : Oooh... masa kejja KAPAI kaa..??
Aku : Errr... aaa.. iya; masa keja KAPAI ..(dah makin terbelit dah aku. Bila masa pulak aku keje kapal.. ke aku salah dengar...?).

"Tambah-tambah nasi... penat pak mentara masak nih..."

*Gitu lah kalau orang Melaka cuba nak cakap loghat utara. Tergeliat lidah check. Hangpa ingat senang kaa..?

10 Komen Anda::

Anonymous said...

ekekeke u ni lawak sungguh la Mus..

SaraGurL said...

kekekek
hang ni ghabla jingga laaa
hikkhikkhikkk
saya mai dr penang..
hehehehe

Mus_Astley said...

Ina,
Takat ekau golakkan esei cakap gayo oghang asli pulau pinang, baik la rontikan! Esei 'kan ghoti nyo ngikut baso ong sanun.

Sara,
Gitula gayanya ek?

* Lidah dah biasa makan cheese tak sama dengan yang selalu makan pasemboq... ekekekeke! Terangkat!!

Anonymous said...

hehehe....(dok gelak sampai guling2 ni).awat x mai blajaq kat chek dulu.chek ajaq free ja.satu hari satu perkataan.
Kami mai tang Kolumpoq...ka?hihihi.org x kata cam tu aihh.memang betui la org melaka x bleh cakap utara.
kalu chek ada sama mesti chek gelak kat hampa dan chek x ngaku kawan.

Mus_Astley said...

Gitu lah gayanya Cik Azlina wei,
Nak buat camna...

Kecik-kecik banyak makan pedal ayam, itu yang keras lidah tuh. Anyway, we miss ikan pekasam aloq setaq ngan kuah rojak mak bee...

Teringat skrip:
* hang datang alor setaq, kepala hang aku putaq...

حسن دان عزتال فضله said...

silap tu bro mus...
* hang mai aloq staq, kepala hang aku putaq...

apapun thanks untuk wakil2 mima yang sanggup turun dari KL untuk memeriahkan majlis. Juga untuk staff mima. InsyaAllah, ada ruang masa & kesempatan kita semua jumpa lagi. :)

Mus_Astley said...

Adusss silap lagi no...

Anyway, Selamat Berbahagia wahai Hassan. Dah tido atas comforter/bedsheet yang kami beri tuh..??

Ini nampak gayanya kena buat official website untuk depa-depa yang pernah "KEJJA KAPAI" no...??

*ish.. no wonder i can't stand watching Prof. Mohideen's Anak Mami the series. Bukan pasai apa; dak paham !!

hairie @ zm said...

Ala Muslim, kau dah duduk lama kat KL tu jangan lupa nak sebut betut betut ayat ini yer.. Ada ulao besor melingkau atas pagor. Itulah sebutan org Melaka dan Muar. Hahaha....

Mus_Astley said...

Ulau melingkau tepi pagau, rasa lapau nak makan kuey teow, hawau !!

Org muwo cakap gitu gak ke?? Bila ko nak datang KL... Penat aku tunggu, harammmm tak sampai!

Ummi said...

Hahaa..baru tau noo dik Mus..Ni baru lah org kataaa..bertemu ayam x patuk, itik x sudu..hehe...Ada satu lagi peribahasa..mak cek la habaq mai..."mak hang kataaa, pak hang kodoq? kui..kuiii.. Apapun, mak akak mmg org Penang jati, tp abah orang Perak, so diaorang duk Pahang cakap ala-ala Kuala Lumpur..keh, keh..xpenah mak cakap bahasa mak dgn abah or sebaliknya..tp bila mak or abah masuk kandang negeri masing2, tau je diaorang nak berbahasa dialek masing2..hehe..kami tukang ikut2 n ajuk2..Atee, komeee...Awat hang niii.. :D